Post view

Oded Balilty: Nghệ thuật kể chuyện
Nhiếp ảnh gia người Do Thái, Oded Balilty, đã trải qua một thập kỷ chuyên trách lấy tin các sự kiện ở Israel và vùng lãnh thổ Palestine cho hãng thông tấn AP. Sinh năm 1979 ở Jerusalem, Balilty được trao giải thưởng Pulitzer về thể loại ảnh tin nóng (breaking news photography) vào năm 2007 cho bức ảnh một người định cư Do Thái đơn độc thách thức lực lượng an ninh Israel trong cuộc đụng độ ở khu định cư Amona thuộc Bờ Tây. Mặc dù Balilty vẫn tiếp tục lấy tin về xung đột giữa người Do Thái và người Palestine - từ những cuộc đụng độ hằng ngày đến xung đột lâu dài, bao gồm cả dự án bảy năm chụp ảnh qua hàng rào cách ly - anh cũng hướng ống kính đến khía cạnh tĩnh lặng và gần gũi hơn của cuộc sống đời thường bên trong và bên ngoài Tel Aviv, nơi anh công tác. “Khu vực này đã bị bão hòa bởi những hình ảnh về cuộc xung đột, do đó bạn phải luôn tìm kiếm những câu chuyện và những sự kiện khác,” Balilty nói, anh đã khởi đầu một vài bộ ảnh chủ đề về văn hóa ở Israel. Bắt đầu từ tháng Giêng, nhiếp ảnh gia này đã cho ra những tiểu luận ảnh về các cộng đồng chính thống cực đoan (ultra orthodox communities), gồm một bộ ảnh về đám cưới truyền thống của người Do Thái Hasidic ở gần Tel Aviv, một bộ ảnh khác về đám tang của Rabbi Moshe Yehoshua Hager, lãnh đạo của giáo phái Hasidic Vizhnitz, và trong vài ngày qua là bộ ảnh về công việc chuẩn bị cho lễ Vượt Qua, sẽ bắt đầu vào tối thứ 6. “Tôi cố gắng đi sâu hơn nữa vào câu chuyện để nắm bắt những điều mà người bên ngoài chưa biết về cộng đồng đặc biệt này,” anh nói. Cũng với cách làm việc ấy, anh cố tìm kiếm những câu chuyện khác biệt và tạo nên những hình ảnh khác biệt, Balilty nói rằng anh cũng đang cố trở thành một nhiếp ảnh gia khác biệt. “Nếu tôi thấy có vài nhiếp ảnh gia trong cùng góc chụp tôi sẽ di chuyển sang góc khác,” Anh nói. “Không cần thiết phải có bức ảnh tương tự như năm nhiếp ảnh gia khác. Tôi buộc mình cô lập bản thân và thể hiện câu chuyện từ những góc nhìn khác, không chỉ về mặt hình ảnh bề ngoài mà còn về mặt tinh thần, để tìm kiếm những khoảnh khắc nhỏ tốt trong bên trong một câu chuyện lớn điên rồ.” Balilty mô tả tác phẩm của anh là một cái gì đó nằm giữa ảnh nghệ thuật và ảnh báo chí - nó phù hợp với nhiệm vụ công tác của anh ở Israel. “Tôi đang cố gắng kể những câu chuyện bằng những bức ảnh, nhưng tính thẩm mỹ và cái cách tôi nhìn sự việc thì rất quan trọng với tôi,” anh nói. “Điều đầu tiên và là điều quan trọng nhất với tôi đó là kể lại câu chuyện.” Mặc dù có bước đột phá trong lĩnh vực văn hóa, Balilty vẫn duy trì quá trình cải thiện, cách tiếp cận và yếu tố thẩm mỹ trong những bức ảnh tin tức truyền thống hơn nữa. Khi một tay súng giết chết bảy người ngay trước một trường học của người Do Thái ở Toulouse, Pháp, vào tháng trước, Balilty đã có mặt để lấy tin về những cảm xúc trong buổi đưa trả thi thể nạn nhân về Jerusalem. Và giống như thời gian qua, Balilty đã chụp ảnh buổi lễ bằng sự nhạy cảm tinh tế và ý định nghệ thuật, nâng tầm tác phẩm vượt qua những hình ảnh chung thường thấy. Oded Balilty là nhiếp ảnh gia cho hãng thông tấn AP. Anh công tác ở Tel Aviv.
8/2/2012, người Do Thái chính thống giáo cực đoan dòng Wiznitz Hasidim đón mừng ngày lễ Tu Bishvat tức lễ mừng Thảo Mộc Tân Niên, trong thành phố Bnei Brak gần Tel Aviv.
8/2/2012. Lễ mừng Thảo Mộc Tân Niên, họ ngồi với các giáo sĩ Do Thái xung quanh một chiếc bàn dài đầy tất cả các loại trái cây.
14/2/2012. Những người Do Thái chính thống giáo cực đoan tập trung trong đám cưới của Chananya Yom Tov Lipa, chắt của giáo sĩ Do Thái dòng Wiznitz Hasidic, trong thành phố Bnei Brak gần Tel Aviv.
14/2/2012. Tập trung trong đám cưới.
14/2/2012. Tập trung trong đám cưới.
14/2/2012. Tập trung trong đám cưới.
14/2/2012. Tấm màn dùng để tách riêng đàn ông và phụ nữ trong đám cưới.
14/2/2012. Những người phụ nữ đằng sau tấm màn.
15/2/2012. Cô dâu Nechama Paarel Horowitz bước vào khu vực nam giới trong sảnh cưới.
16/2/2012. Những người đàn ông tụ tập lại để xem lễ Sheva Brachot, hai ngày sau đám cưới của Chananya Yom Tov Lipa
16/2/2012. Những người đàn ông tụ tập lại để xem lễ Sheva Brachot, hai ngày sau đám cưới của Chananya Yom Tov Lipa
1/3/2012. Những người đàn ông tập trung trong đám tang của giáo sĩ Do Thái Yaakov Yisachar Ber Rosenbaum trong thành phố Bnei Brak gần tel Aviv.
1/3/2012. Di chuyển thi thể giáo sĩ Yaakov Yisachar Ber Rosenbaum
1/3/2012. Di chuyển thi thể giáo sĩ Yaakov Yisachar Ber Rosenbaum
1/3/2012. Di chuyển thi thể giáo sĩ Yaakov Yisachar Ber Rosenbaum
9/3/2012. Người Do Thái mặc trang phục trong lễ Purim ở Tel Aviv. Lễ Purim tưởng nhớ việc cứu thoát người Do Thái khỏi nạn diệt chủng trong thời Ba Tư cổ đại, được ghi lại trong sách Scroll of Esther
8/3/2012. Một cậu bé chơi với súng đồ chơi trong lễ hội Purim.
8/3/2012. Một cô bé mặc trang phục cô dâu trong lễ hội Purim
14/3/2012. Những người Do Thái chính thống cực đoan tham gia lễ tang của giáo sĩ Do Thái Moshe Yehoshua Hager, người lãnh đạo giáo phái Vizhnitz ở Israel, trong thành phố Bnei Brak, Israel.
14/3/2012. Tập trung xung quanh thi thể giáo sĩ Moshe Yehoshua Hager
14/3/2012. Tập trung trong đám tang giáo sĩ Moshe Yehoshua Hager.
14/3/2012. Tập trung xung quanh thi thể giáo sĩ Moshe Yehoshua Hager
14/3/2012. Tập trung trong đám tang giáo sĩ Moshe Yehoshua Hager.
14/3/2012. Tập trung trong đám tang giáo sĩ Moshe Yehoshua Hager.
14/3/2012. Tập trung trong đám tang giáo sĩ Moshe Yehoshua Hager.
21/3/2012. Thành viên gia đình và bạn bè di chuyển thi thể giáo sĩ Do Thái Jonathan Sandler trong đám tang những nạn nhân của vụ nổ súng trong trường học ở Toulouse. Một giáo sĩ và ba đứa trẻ bị bắn chết tại trường học của người Do Thái ở Pháp đã được chôn cất trong một nghĩa trang Jerusalem.
21/3/2012. Thi thể giáo sĩ Jonathan Sandler nằm trong xe tang trong đám tang của ông ở Jerusalem.
21/3/2012. Tại một nghĩa trang ở Jerusalem, trong đám tang các nạn nhân của vụ nổ súng ở trường học.
21/3/2012. Tại một nghĩa trang ở Jerusalem, trong đám tang các nạn nhân của vụ nổ súng ở trường học.
21/3/2012. Tại một nghĩa trang ở Jerusalem, trong đám tang các nạn nhân của vụ nổ súng ở trường học.
21/3/2012.
3/4/2012. Người đàn ông nhòm vào một ngôi nhà trong khu phố Mea Shearim ở Jerusalem
3/4/2012. Những cô gái đang chờ khoai tây miễn phí được phân phối đến những gia đình lớn trong dịp chuẩn bị cho lễ Vượt Qua tại Jerusalem. Lễ hội kéo dài một tuần kỷ niệm cuộc di cư của người Do Thái cổ đại từ Ai Cập bắt đầu từ ngày 6 tháng 4
6/4/2012. Đốt những thứ lên men trong đợt chuẩn bị cuối cùng cho lễ Vượt Qua. Người Do Thái không được phép ăn thực phẩm lên men trong suốt lễ Vượt Qua.
Theo Time.com, Hoàng Trần dịch.
nhombientap · 2229 days ago
Comments
Order by: 
Per page: 
 
  • There are no comments yet
Post info
14.04.2012 (2229 days ago)
Actions
Rate
0 votes
Recommend
 
Featured Posts
Categories
Miền Nam (3 posts)
Miền Trung (1 posts)
Tin tức (3 posts)
Điểm đến (1 posts)
Oded Balilty: Nghệ thuật kể chuyện